ملحق

نموذج لشهادة مهر لدى البدو

           "الله شهيد: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله وأتباعه إلى يوم الدين. ثم السلام على من قرأ هذه الكتابة وفهم معناها. هذه الشهادة خاصة بالمهر الأزرق المحجّل الأغر من نسل الصّقلاوي الأصيل المسمى عبيّان، الذي يُشبه جلده الحليب صفاء ونقاء. الذي يشبه تلك الخيل التي قال عنها رسول الله ـ r "الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة" (رواه البخاري: الحديث الرقم 2638). وقال الله عنها في محكم كتابه ـ قوله الحق ـ ]والعاديات ضبحاً، فالموريات قدحاً، فالمغيرات صبحاً، فأثرن به نقعاً، فوسطن به جمعاً[ (العاديات: 1-5) وقد اشترى هذا المهر الأزرق الصّقلاوي خشرون بن محيت من السبعة من عنزه، وأبو هذا المهر هو الحصان الأدهم الممتاز المسمى مرجان من نسل كحيلان. وأمه الفرس الصّقلاوية الشّهباء المشهورة المسماة جروى. ونحن شيوخ المعرفة وأصحاب الخيل سعداء أن نشهد هنا أن هذا المهر الأزرق المذكور أعلاه أكثر أصالة حتى من أبيه وأمه، ونشهد حسب معرفتنا الجيدة على صحة هذه الوثيقة. والحمد لله رب العالمين.

حرر في السادس عشر من صفر سنة 1223هـ.

الشهود……،

           وقد أشار المترجم إلى أن ما ورد أعلاه، ترجمة دقيقة من الوثيقة الأصيلة المكتوبة بخط اليد عند البدو، وتوافق السنة الهجرية التي كتبت فيها سنة 1808م.