(توجيهات)

عند بداية العمليات البرّية

الأحـد: 10/8/1411هـ الموافق 24/2/1991م

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين

والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء وسيد المرسلين

قادة وضباط وضباط صف وجنود القوات المشتركة ومسرح العمليات

شُهب الحق وسيوف العدل

لقد بذلت قيادتنا الحكيمة، بقيادة خادم الحرمين الشريفين القائد الأعلى للقوات المسلحة، كلّ ما في وُسعها في سبيل استعادة حقوق شعب الكويت في أرضه ووطنه، تحت راية حكومته الشرعية. وحاولت بشتّى السُّبُل والوسائل، عبْر الأشقاء، ومن خلال الأصدقاء، أن تُجنّبَ شعب العراق الشقيق ويلات الدمار وإراقة دماء الأبرياء. ولكن قيادته الظالمة، المتعنتة الباغية، سيطر عليها الصلف والكبرياء، وتحكم في عقلها الغرور، وركِبها العناد، وظنّت أنها سوف تخرق الأرض وتبلغ الجبال طولاً، فصمَت الآذان، ولوت الأعناق، وتحدّت العالم بأسْره، مضحية بالشعب العراقي الشقيق، وبالأمّة العربية، وبوحدة الدول الإسلامية.

لقد خطط الطاغية لاغتيال شعب، وابتلاع دولة، وادّعاء باطل، وإراقة دماء مسلمين أشقاء، أبرياء أوفياء، قدّموا إليه العون، وساندوه في كل مِحنة، ولم يخذلوه في أيّ شدة.

لقد جـرّ على بلاده الدمار والخراب، وسكــب النفط وأحرق الآبار، وعذب وقتل وقطع الرؤوس والأعناق، وهتك الأعـراض، وفتك بالسيـدات والفتيات، ومثّـل بجثثهن وعلّقهن عاريات، لم يردعه دِين، ولم يوقفه ضمير. لقد حكم على جرائمه بيده، وكتب على نفسه ما يراه من هوان ومذلة.

أما أنتم، يا رجال القوات المشتركة ومسرح العمليات من كل دولة شقيقة وصديقة،فإنكم اليوم تقاتلون الظلم، نُصرةً للعدل. تقاتلون البغي، تأييداً للحق. تقاتلون العدوان، فرضاً للسلام.

أوصيكم:

بالحسم في القتال، والاندفاع في التقدم، والحرص على موقع الأقدام، والرأفة بالجرحى، والشفقة بالأسرى، والرحمة بالشيوخ والنساء والأطفال، وأحذّركم أن تهلكوا الحَرْث والضرع، وعليكم بالبعد عن السلب والنهب، ولتكُن شيمكم شيم الكرام، وقتالكم قتال الفرسان.

قاتلوا، ترعاكم عناية الله، فتوكلوا عليه، وثقوا بنصره.

والسلام عليكم ورحمة الله.

الفريق الركن

خالد بن سلطان بن عبدالعزيز

قائد القوات المشتركة ومسرح العمليات